导演：乔纳森·扎凯 

主演：Vita Buro 罗伯特·温茨凯维奇 Linehan Andy 

『今生也是第一次』日韩动漫简介:张金将黑山告诉他的话如实转告给康珠，康珠更加恨黑山，因为张金认定黑山为好朋友康珠与他断交。 张老板在张金的劝说下来找曲登说服他放掉黑山的手下，曲登也不想让木雅锅庄变成厮杀的战场决定放人，康珠知道后非常生气。洛桑本来带人攻打木雅锅庄没想到手下被放了。 张老板因为锅庄帮他挽回了茶叶决定将这批茶叶送给锅庄，但是经过四十八家锅庄的商量决定还是按照惯例收购。德吉也从查理那里以极低的价格进了一批伯爵牌茶叶。不久曲登就听说德吉在以极低的价格售伯爵牌茶叶，搅乱茶叶市场。曲登找到央珍告诉她要处罚她阿爸，央珍为德吉顶撞了曲登，两人又不欢而散。 这天，康珠又因为和雍西吵架在发脾气，突然听见张金在窗外唱歌，忍无可忍的康珠冲出去，原来张金带着花来和康珠讲和。张金带康珠到了一个满山遍野开满鲜花的地方，康珠兴奋得大喊大叫，看着康珠可爱的样子，张金突然向康珠求婚。